Valley City Native to Appear in FX Series Fargo