NDSU Bison fall to Notre Dame in NCAA regional