Valley City picks Nevada man as new police chief