Bison honored with softball awards