VCSU women keep win streak alive at Dakota State, men lose to Sioux Falls